What Does “Made in Canada” Mean?

「カナダ製」と「カナダ製品」は同義語ではありません。カナダ競争局は、非食品製品について、企業が正確な原産国表示を行い、消費者がこれらの表示の意味を理解できるよう、ガイダンスを公表しています。

「カナダ製」とはどういう意味ですか?

競争局の現行ガイダンスでは、以下の3つの条件を満たしている場合、「カナダ製」の表示は一般的に異議申し立ての対象になりません。

  • 製品の最後の実質的な加工がカナダで行われたこと。
  • 製品の製造または生産にかかる総直接コストの少なくとも51%がカナダで発生したこと。
  • また、
  • 輸入部品を使用している場合は、「輸入部品を使用してカナダで製造」などの適切な限定文言を付記する必要があります。

競争局は、これらは認証プログラムではなく執行ガイドラインであり、原産国表示は全体として虚偽または誤解を招くような印象を与えてはならないと指摘しています。

「カナダ製品」はどのように異なるのか?

「カナダ製品」にはより高い基準が設けられています。

競争局のガイドラインでは、一般的に、最終的な実質的な加工がカナダ国内で行われ、かつ総直接生産費または製造費の少なくとも98%がカナダ国内で発生することが求められています。

最新のガイドライン全文については、競争局の「Made in Canada」表示に関するページ(こちらをご覧ください。

Arctic Bayにとっての意味

Arctic Bayは、カナダ国内で生産されていることが確認されている製品に「Made in Canada」の表示を使用しています。当社のMade in Canada Winter Outerwearコレクションの製品は、最終組み立てがカナダ国内で行われていることが確認されています。

一部の表地、トリム、部品は輸入品の場合があり、各製品ページには、入手可能な場合は検証済みの素材と構造の詳細が記載されています。

これは、すべての原材料がカナダ産である、またはすべての製品がカナダ製品として認められると主張することとは異なります。

Arctic Bay製品の検証方法

各製品ページで、検証済みの断熱材、表地、耐熱温度、ファーの詳細、製造国情報をご確認ください。

Arctic Bayの製造工程については、製造ページをご覧ください。

カナダ製ウィンターアウターウェアを見る

カナダ製ウィンターアウターウェア、メンズウィンターパーカー、レディースウィンターパーカー、極寒地用パーカーをご覧ください。

Arctic Bay製造アーカイブ

Arctic Bayの製造アーカイブには、パターン開発、裁断、断熱材の準備、縫製、完成品検査、最終検査の記録が収められています。

製造工程における完成したArctic Bayアウターウェアの検査

「Arctic Bayパーカーの製造方法:型紙から完成品まで」で、製造工程を段階的に解説したビジュアルストーリーをご覧ください。