2021年も数週間が経ちましたが、Arctic Bayは、組織にとってもコミュニティにとっても、2020年がいかに特別な年であったかを振り返りたいと思います。2020年は、新たな困難な課題に満ちた年であると同時に、多くの企業にとって革新と進化の年でもありました。カナダ国民、そして世界中の人々が、かつてないほどの経済的・社会的困難に直面しましたが、それでもなお、Arctic Bayの一員として素晴らしい一年を過ごすことができました。

ここで、Arctic Bayと真のカナダ製冬物衣料を支えてくださった素晴らしいお客様とパートナーの皆様に心より感謝申し上げます。

A/Bコミュニティはグローバル化しました

カナダで生まれ、カナダに拠点を置く企業であることを誇りに思うと同時に、世界中から私たちを支えてくださったA/Bコミュニティの皆様にも深く感謝申し上げます。

2020年、オンライン直販の売上が大幅に増加し、カナダ製の極寒冬用パーカーの注文数が過去最高を記録し、Arctic Bayのお客様にお届けできたことを嬉しく思います。 :

• カナダ

• アメリカ合衆国

• ロシア

• イギリス

• 日本

• 日本

role="presentation">韓国

2020年、お客様の層が拡大するにつれ、あらゆる階層の人々が、カナダで独占的に製造された当社の非常に暖かいジャケットとパーカが、厳しい冬を暖かく快適に過ごし、スタイリッシュに見せるための最良の方法であることを発見しました。この成長を続けるグローバルなA/Bコミュニティのおかげで、私たちはこれまで以上に力強く2021年をスタートする準備が整いました。ウィニペグの工場では、すでに最高品質のアウターウェアと冬用アクセサリーの生産にチームが懸命に取り組んでいます。

新型コロナウイルス感染症を乗り越えて前進

もちろん、新型コロナウイルス感染症の世界的なパンデミックにより、2020年は非常に困難な年となりました。この病気は、ここカナダだけでなく世界中で多くの人々に影響を与えました。

感染が一年を通して拡大する中、多くの尊い命が失われ、病院や医療従事者が対応に追われるという悲劇的な状況は、隔離措置が中小企業に与えた経済的打撃によってさらに深刻化しました。当初、Arctic Bayのチームは、家族、近隣住民、そして私たち全体の未来を案じていました。

今日、Arctic Bayでは、新型コロナウイルス感染症が地域社会にもたらしたあらゆる困難にもかかわらず、安全に前進するためにできる限りのことをしていると、誇りを持って言えます。私たちは、従業員の安全とお客様への最高品質のケアの両方を確保するためにあらゆる努力を尽くし、その成果は表れています。

2020年に起こった様々な出来事により、競合するカナダ製ブランドのほとんどが25～35%の値上げを実施し、新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間中には、多くのブランドがさらに値上がりしました。

しかし、Arctic Bayでは、カナダ製のダウンパーカーや高級ウィンターアクセサリーを、複数のセール期間を通じて25～50%オフで販売しました。

パンデミックの間、オンラインストアからの直接販売が増加し、すべてのお客様に直接配送できたことを誇りに思います。乗り越えられないように思える困難に直面しても、A/Bコミュニティの皆様に支えていただき、私たちは極寒の冬用パーカーやジャケットの製造を通して、引き続きコミュニティの皆様をサポートしていきます。

A/Bコミュニティのために

Arctic Bayは、単なるワッペンやブランド名ではなく、コミュニティを築くことにあります。もちろん、カナダ製のコートを製造する一流の熟練メーカー、最高品質の生地、そして他に類を見ないエレガントなデザイナーを擁していることを誇りに思っています。しかし、私たちの使命は、A/Bコミュニティを結びつけ、高品質な製品と比類のないサポートを提供することにあります。

カナダのウィニペグにあるオフィスから工場まで、私たちは地域社会に貢献することに尽力しています。

2021年、2020年を素晴らしい年にしてくださった皆様に、A/Bコミュニティへのご参加を心よりお待ちしております。昨シーズンは、ライフスタイルが大きく変化しました。市場全体が劇的に変化しましたが、Arctic BayはA/Bコミュニティへの私たちの愛情を変えることはありませんでした。カナダ製のダックダウンジャケットで皆様を暖かく保つために、私たちは引き続き努力しています。私たちのサービスについてのご意見をお聞かせください。そして、新年に皆様をより良くサポートするために、どのようなことができるかをお聞かせください。

カナダにお住まいの方も、世界中で冬を暖かくスタイリッシュに過ごされている方も、すべての購入者の皆様に感謝申し上げます。Arctic Bayジャケットをご注文いただき、ありがとうございます。大都市にお住まいの方も、小さな町にお住まいの方も、北極への旅、ロンドンの街歩き、東京での本格的な冬ファッション、モスクワの赤の広場でのひとときなど、どんな場面でも、A/Bコミュニティの一員としてお迎えできることを嬉しく思います。