Руководство по внешним тканям: DWR-покрытия, воздухопроницаемость и износостойкость

О зимней парке часто судят по ее утеплителю, но внешний слой ткани — это первое, что сталкивается с ветром, снегом, влагой, абразивным воздействием и повседневным износом.

Это делает материал верха критически важным элементом зимней экипировки.

В этом руководстве объясняются три термина, которые часто используются вместе, но означают совершенно разные вещи: DWR, воздухопроницаемость и износостойкость.

Понимание этих различий помогает более грамотно сравнивать техническую верхнюю одежду и избежать распространенной ошибки, когда предполагается, что одна характеристика ткани может рассказать всё о зимней куртке.

Arctic Bay использует различные материалы верха для разных изделий. TrueNorth® — это фирменная ткань бренда, используемая во многих современных парках, в то время как другие технические ткани применяются в определенных моделях или цветовых решениях.

Всегда проверяйте спецификации конкретного товара перед тем, как сравнивать парки.

Ознакомьтесь с характеристиками тканей Arctic Bay:
https://arctic-bay.ca/products/color-swatch

Для чего на самом деле нужен внешний слой зимней парки

Внешний слой — это самый верхний тканевый материал парки.

Его основная задача — не обеспечивать большую часть теплоизоляции. Эту функцию в основном выполняет пуховый или синтетический наполнитель.

Вместо этого внешний слой помогает защитить как утеплитель, так и самого владельца от воздействия окружающей среды.

Зимний внешний слой может помочь:

• противостоять ветру
• отталкивать легкий снег или влагу
• уменьшить загрязнение
• выдерживать постоянное ношение
• защитить утеплитель под ним
• сохранить структуру и внешний вид изделия

Эти свойства не всегда выражены в равной степени.

Очень износостойкая ткань может не быть водонепроницаемой. Более легкий технический материал может иметь другие приоритеты в отношении гибкости или воздухопроницаемости.

Вот почему эффективность внешнего слоя следует рассматривать как часть комплексной системы, а не сводить к единственному маркетинговому термину.

Что на самом деле означает DWR

DWR расшифровывается как Durable Water Repellent (износостойкая водоотталкивающая пропитка).

Это специальная обработка поверхности, призванная помочь воде собираться в капли и скатываться с ткани, а не впитываться в нее мгновенно.

Но важно сделать одно различие:

DWR не делает одежду автоматически водонепроницаемой.

Ткань с DWR-обработкой может улучшить защиту от легкого снега, мороси и повседневной зимней влаги, но общий уровень защиты зависит от изделия в целом.

Сюда входят основной материал, любые дополнительные покрытия или мембраны, швы, молнии, отверстия и конструкция изделия.

Люди, ищущие куртку с DWR-покрытием, часто предполагают, что водоотталкивающие свойства и водонепроницаемость — это одно и то же. Это не так.

Эффективность DWR может меняться в процессе использования.

Грязь, кожный жир, абразивный износ и частые стирки могут со временем уменьшить видимый водоотталкивающий эффект.

Всегда следуйте инструкциям производителя по уходу, прежде чем чистить изделие или наносить любые дополнительные водоотталкивающие средства.

TrueNorth®: фирменный материал Arctic Bay

В настоящее время Arctic Bay называет TrueNorth® своим фирменным и самым прочным материалом в коллекции, подходящим для большинства ситуаций.

Опубликованные спецификации включают:

ткань плотностью 152 г/м²
70% нейлон / 30% хлопок
водостойкость
ветроустойчивость
грязеотталкивающие свойства
водоотталкивающее покрытие DuPont Teflon Shield+
произведено в США

Содержание нейлона напрямую связано с прочностью на разрыв и износостойкостью.

Самая важная информация для покупателей:

материал водостойкий, а не водонепроницаемый.

TrueNorth® разработан как прочный внешний материал для зимней одежды, который помогает защититься от ветра, снега, пятен и повседневной влаги.

Его не следует называть полностью водонепроницаемым или герметичным, если на странице конкретного товара явно не подтверждены эти свойства.

Водостойкость и водонепроницаемость — это не одно и то же

Эти два термина часто используются так, будто они взаимозаменяемы.

Но это не так.

Водостойкость означает, что ткань или изделие могут противостоять проникновению воды при определенных условиях или при кратковременном воздействии.

Водонепроницаемость — это более серьезная характеристика, которая обычно подразумевает наличие полноценного барьера для проникновения воды.

Для целого изделия водонепроницаемость может зависеть не только от основной ткани, но и от мембран, покрытий, обработки швов, застежек и других конструктивных деталей.

Для зимнего использования большая водонепроницаемость не всегда лучше для каждого покупателя.

Тот, кто сталкивается в основном с сухим холодом, ветром, снегом и передвигается по городу, может отдать предпочтение износостойкости, ветрозащите и теплоизоляции.

Тот, кто регулярно подвергается воздействию дождя, мокрого снега или длительной влажности, может придать большее значение водонепроницаемости.

Правильный выбор зависит от зимних условий, с которыми вы действительно сталкиваетесь.

Воздухопроницаемость: влага также исходит изнутри

Защита от непогоды — это только половина зимнего комфорта.

Ваше тело также выделяет тепло и влагу.

Быстрая ходьба, поездки на работу, уборка снега или длительное пребывание на улице могут привести к появлению влаги внутри сильно утепленной куртки.

Дышащий материал помогает парам влаги выходить из-под одежды, вместо того чтобы оставаться внутри.

Воздухопроницаемость — это не то же самое, что вентиляция.

Расстегивание молнии физически позволяет воздуху перемещаться.

Воздухопроницаемость описывает то, как пары влаги могут проходить через материал или систему одежды.

Понимание того, как работает дышащий водонепроницаемый материал, также помогает прояснить, почему воздухопроницаемость и водоотталкивающие свойства являются отдельными характеристиками.

Внешний слой может защищать от воды снаружи, при этом позволяя некоторому количеству внутренних паров выходить наружу.

Но воздухопроницаемость — это лишь часть комфорта.

Уровень активности, утеплитель, многослойность, температура и крой — все это влияет на то, насколько тепло или влажно ощущается парка.

Даже дышащий внешний слой не может компенсировать избыточный утеплитель или слишком большое количество слоев одежды при высокой активности.

Износостойкость — это больше, чем плотность ткани

Износостойкость — еще один технический термин, требующий внимательной интерпретации.

Ткань, которая кажется тяжелой или плотной, не всегда является более износостойкой в любой ситуации.

Износостойкость может включать в себя:

• прочность на разрыв
• устойчивость к истиранию
• устойчивость к многократному ношению
• эффективность покрытия
• качество сборки изделия
• правильную чистку и уход

Спецификация TrueNorth® от Arctic Bay подчеркивает роль содержания нейлона в прочности на разрыв и износостойкости.

Это дает покупателям больше полезной информации, чем просто оценка плотности ткани.

У материала, который износостоек для ежедневных зимних поездок на работу, могут быть иные приоритеты, чем у ультралегкого материала, созданного прежде всего для малого веса и подвижности.

Любая техническая ткань подразумевает компромиссы

Не существует универсальной ткани для внешнего слоя, которая идеально подходит для любых зимних условий.

Улучшение одного свойства может повлиять на другое.

Большая устойчивость к ветру и влаге может повлиять на воздухопроницаемость.

Снижение веса может изменить ощущение плотности изделия.

Более мягкая техническая ткань может вести себя иначе, чем более структурированный тканый материал.

Очень водонепроницаемая ткань может быть ценна во влажной среде, но излишня для того, чья главная проблема — сухой холод и ветер.

Более правильный вопрос звучит не так:

«Какой материал верха лучше?»

А так:

«Какой баланс защиты, воздухопроницаемости, износостойкости, веса и тактильных ощущений лучше всего подходит для того, как я буду использовать эту куртку?»

Arctic Bay использует не только одну ткань для верха

TrueNorth® — не единственный материал верха, представленный у Arctic Bay.

В ряде изделий могут также использоваться ткани из лимитированной коллекции Imperial Collection и другие материалы.

Imperial Collection 1 — это светоотражающая ткань от Schoeller Textil AG, состоящая из 66% полиэстера и 34% нейлона. Arctic Bay описывает ее как водо- и ветростойкую, сохраняющую при этом воздухопроницаемость.

Imperial Collection 2 — это более мягкая и тонкая техническая ткань из 95% нейлона и 5% силикона. Она также описывается как водо- и ветростойкая и дышащая.

Обе производятся в Швейцарии и используются в определенных изделиях или цветовых решениях.

Arctic Bay также предлагает Arctic Wool — смесь из 80% мериносовой шерсти и 20% нейлона, которая описывается как водо- и ветростойкая и производится в Канаде.

Эти различия показывают, почему важны спецификации конкретного изделия.

Разные материалы верха могут иметь разные приоритеты в сочетании защиты, износостойкости, тактильных ощущений, внешнего вида и воздухопроницаемости.

Как сравнивать материалы верха перед покупкой

Перед выбором зимней парки проверьте пять параметров.

1. Определите точный состав материала верха

Не предполагайте, что каждая парка Arctic Bay или каждая цветовая опция используют одну и ту же внешнюю ткань.

2. Внимательно прочитайте терминологию

Водостойкий, ветростойкий, водонепроницаемый, дышащий и с DWR-обработкой — это разные характеристики.

Не воспринимайте их как синонимы.

3. Соотнесите материал верха с вашей зимой

Сухие морозы прерий, более влажная погода на побережье и изменчивые городские зимы могут предъявлять очень разные требования к куртке.

4. Учтите свой уровень активности

Человек, долго стоящий на улице, может иметь иные приоритеты в защите от погоды, чем тот, кто быстро перемещается между транспортом и теплыми помещениями.

5. Оцените парку в целом

Внешняя ткань — лишь один из компонентов.

Утеплитель, подкладка, конструкция капюшона, манжеты, застежки, степень покрытия и крой — всё это влияет на зимние характеристики.

Прочный внешний слой не может компенсировать неправильный уровень утепления или плохой крой.

TrueNorth® в современных парках Arctic Bay

TrueNorth® в настоящее время используется во многих моделях Arctic Bay, включая Richmond Parka и Montreal Parka.

Richmond сочетает этот материал с пухом 725 Fill Power RDS и имеет укороченный городской силуэт.

Посмотреть Richmond Parka:
https://arctic-bay.ca/products/richmond-parka

Montreal сочетает TrueNorth® с канадским утиным пухом 725 Fill Power, имеет удлиненный крой, штормовые манжеты и защищенную переднюю застежку.

Посмотреть Montreal Parka:
https://arctic-bay.ca/products/new-montreal-parka

Материал верха может быть похожим, но сами парки служат разным целям.

Вот почему зимнюю куртку никогда не следует выбирать только по ткани верха.

На что следует обращать внимание?

Для большинства покупателей лучшая верхняя ткань — не та, у которой самый длинный список технических терминов.

Это та ткань, реальные свойства которой соответствуют условиям, с которыми вы ожидаете столкнуться.

Если ваша зима — это холодный ветер, сухой снег, поездки на работу и повседневное ношение, то износостойкость и защита от непогоды могут значить больше, чем полная водонепроницаемость.

В более влажных условиях защите от влаги и воздухопроницаемости, возможно, стоит уделить больше внимания.

Ключ к успеху — понимание того, что на самом деле означает каждая характеристика.

DWR означает водоотталкивающую пропитку, а не водонепроницаемую конструкцию.

Воздухопроницаемость помогает отводить внутреннюю влагу, но сама по себе не предотвращает перегрев.

Износостойкость — это нечто большее, чем плотность ткани.

И внешний слой всегда работает как часть более крупной зимней системы.

Итог

Верхний слой зимней парки должен балансировать между защитой от ветра и влаги, износостойкостью, комфортом и желаемым ощущением от изделия.

Не существует универсальной ткани, которая максимизирует все свойства одновременно.

TrueNorth® отражает стремление Arctic Bay к созданию прочного зимнего верха, сочетающего тканую конструкцию из 70% нейлона и 30% хлопка с водо-, ветро- и грязезащитными свойствами и водоотталкивающей отделкой.

Другие ткани Arctic Bay делают иной акцент на воздухопроницаемости, весе, тактильных ощущениях и внешнем виде.

Перед покупкой сравните характеристики ткани на соответствующей странице товара и подумайте о зиме, к которой вы готовитесь.

Цель состоит не в том, чтобы выбрать ткань с самым технически сложным описанием.

Цель — выбрать ткань, которая работает в гармонии с утеплителем, конструкцией, посадкой и условиями, которые вам действительно необходимы.

Исследуйте Arctic Bay:
https://arctic-bay.ca/

Ознакомьтесь с характеристиками тканей Arctic Bay:
https://arctic-bay.ca/products/color-swatch